Nouveau

Des idées cadeaux

On a aimé...

ces choses étranges ayant rapport au Monde des Elfes

Galerie d'Art

pour les artistes amateurs

Contactez-nous

 
 
 
 
 


LapseParma
d'Ales Bican
en français
(Livre des prénoms)

 

 
 

C'est au cours d'une traduction sur notre forum où quelqu'un demandait à traduire "Sagittaire". Un de nos fidèle membre, Maegluin, eut alors l'idée de tenter une approche. C'est ainsi que, de fil en aiguille, tout le zodiaque a été établi, et voici ce que cela donne :

Téléchargez le fichier en bonne résolution

Voyons plus en détail les traductions (Quenya, Français, Anglais):

Lingwi
Poissons
Pisces

Hanumáma
Bélier
Aries

Mundo
Taureau
Taurus

 

Onóna
Gémeaux
Gemini

Falasseliantë
Cancer
Cancer


Lion
Leo

 

Wendë
Vierge
Virgo

Lunganotil
Balance
Libra

Hloirëapimpe
Scorpion
Scorpio

 

Quingamo
Sagittaire
Sagittarus

Rassenyéni
Capricorne
Capricorn

Nénelindo
Verseau
Aquarius

Hanumáma (Bélier, Aries) => mouton mâle => hanu = mâle; máma = mouton

Falasseliantë (Cancer, Cancer) => araignée de plage => falas, (falass-), pl. falassë = plage; liantë = araignée

Lunganotil (Balance, Libra) => outil pour compter le poids => lunga = lourd; not- = compter; -il = terminaison pour former le nom d'un objet connecté à l'action verbale

Hloirëapimpe (Scorpion, Scorpio) => queue venimeuse => hloirëa = venimeux; pimpë = queue

Quingamo (Sagittaire, Sagittarus) => archer => quinga = arc ; -mo = terminaison pour former le nom d'une personne masculine connectée au nom

Rassenyéni (Capricorne, Capricorn) => chèvre cornue => rassë = corne ; nyéni = chèvre

Nénecolindo (Verseau, Aquarius) => porteur d'eau => nén = eau ; colindo = porteur