Les feuilles sont parties

Partie est la splendeur du soleil,
vides sont les arbres,
maintenant les jours deviennent froids
et les feuilles dansent dans le vent.

Les marais s'étendent sous l'ombre,
des nuages sombres assombrissent
la clarté du jour -
seule la glace brille dans le clair de lune.

J'entends un soupir dans l'herbe,
la neige tombe,
couvre mon chemin,
maintenant les montagnes m'emprisonnent.

Où es-tu maintenant?
Loin derrière les frontières,
mon espoir est parti
comme les feuilles des arbres.

Voir la version en Telerin

Retour