IDEES
POUR UN FILM WESTERNESSE
1ère
partie
Par
H.K. Fauskanger
L’enfance
d’Isildur
Si ceux qui
nous ont lu jusqu’ici commencent à espérer
quelque chose comme un scenario complet, ils vont être déçus
rapidement. Après la séquence initiale du film à
proprement parler, après l’introduction, je vais
seulement traiter des généralités.
Une chose
est claire : Bien qu’une introduction comme celle ci-dessus
doive mettre les concepts basiques en place, les vingt premières
minutes du film devront être un véritable exposé.
Il y a des personnages à présenter et des faits
historiques et géographiques à présenter.
Nous nous
trouvons à Westernesse/Númenor, un beau royaume
sur une île à des centaines de kms. (Nouvelle Zélande
à nouveau ? ou peut-être certaines parties d’Irlande
conviendraient mieux aux descriptions de Tolkien ? Les paysages
requièreraient quelques aménagements de CGI, en
particulier puisque la grande montagne centrale, le Meneltarma
ou « Pilier du Ciel », est visible dans tout le royaume
; il est visible dans chaque vue qui inclut l’horizon.)
Númenor est la patrie des Dúnedain, les Hommes de
l’Ouest, par beaucoup d’aspects la plus noble et celle
qui ressemble le plus aux Elfes de toutes les races mortelles.
L’histoire
devrait probablement commencer par l’enfance d’Isildur
et de son frère Anárion, fils de l’illustre
et noble Elendil – en effet l’ « Aragorn »
de notre film, et en réalité un ancêtre éloigné
d’Aragorn. Tolkien nota qu’Aragorn était «
le plus ressemblant à Elendil que quiconque avant lui »
dans cette lignée, ainsi Elendil pourrait être joué
par un sosie de Viggo Mortensen (ou même Viggo lui-même
!) Commencer l’histoire quand Isildur et Anárion
sont juste des enfants nous permet de faire passer beaucoup de
choses que Elendil apprendrait à ses jeunes fils. Quelques
voix off, par Isildur adulte (regardant en arrière son
enfance heureuse perdue) peuvent être insérées
là où nécessaire. Le film est, d’une
certaine manière, un long flash back qui nous entraînera
à travers la vie entière d’Isildur (le point
intéressant, sauf la toute fin, est quand Isildur finit
par s’adonner à tout ces souvenirs...)
Quelques “faits”
basiques qui doivent être communiqués au public:
· Le
royaume de Númenor (Westernesse) a abrité pendant
des milliers d’années, une grande et noble civilisation.
Il a été fondé par Elros, le frère
d’ Elrond (que le public devrait déjà connaître...vous
savez, le gars qui ressemble beaucoup à l’Agent Smith
dans une autre mythologie).
· Au
cours des siècles, Westernesse a été dirigée
par une longue dynastie de Rois et des Reines descendant d’Elros
(fils d’ Eärendil et frère d’ Elrond);
le Roi actuel est Tar-Palantir.
· Selon
la légende (où ce qui y ressemble maintenant), l’île
de Númenor a été spécialement créé
par des divinités, les Valar pour ceux des Hommes qui avaient
combattu le mal de Morgoth (Morgoth étant le Premier Seigneur
Sombre, le Vala [sg. de Valar] à se rebeller contre Dieu).
Westernesse se trouve dans le grand océan entre les Terres
Immortelles des Valar/Elfes (à l’Ouest) et la Terre-du-Milieu
(à l’Est).
· Le
plus important de tous les points de l’intrigue: Quand le
beau pays de Númenor fut donné aux Hommes, il leur
fut interdit par les Valar de naviguer plus à l’ouest
et de chercher le Royaume Béni lui-même. Seuls les
Elfes sont autorisés à aller vers ces Terres Immortelles
où les Valar eux-même habitent.
· Tous
les Elfes ne quittèrent pas instantanément la Terre-du-Milieu
et ne retournèrent pas à l’Ouest après
le renversement de Morgoth, même si les Valar les ont invités
à rentrer. (Comme le public se le rappellera de la trilogie
de Jackson, le tout dernier bateau qui quittera la Terre-du-Milieu
le fera trois mille ans après notre histoire actuelle,
les Elfes prenant Bilbon et Frodon avec eux comme récompense
spéciale pour les porteurs de l’Anneau.) Au temps
d’Elendil, il existait déjà un grand royaume
Elfique à l’Ouest de la Terre-du-Milieu : Lindon,
dirigé par le fameux roi-Elfe, Gilgalad.
·
La "religion" traditionnelle des Númenoréens
a été donnée par les Elfes. Ils vénéraient
les Valar, les Pouvoirs Nommés du Monde, mais ils adoraient
seulement la divinité qui créa et nomma ces Valar
à la première place: Eru Ilúvatar, “Le
Père de Tout”, le Créateur qui habite au-delà
du monde. Les Valar peuvent apparaître comme des dieux,
mais seul Eru est Dieu.
Comment dire
ceci dans un film ? Comme suggéré plus haut, la
façon « Elendil enseignant à son jeune fils
» pourrait marcher suffisamment bien. Elendil vit dans la
province de Andúnië à l’Ouest de Númenor.
Son vieux et sage père Amandil est un membre du Conseil
du Roi. Disons qu’un jour, Elendil emmena son jeune fils
à la capitale Armenelos (où ils ne sont jamais allés
auparavant ?) Elendil veut parler à son père et
aussi participer au prochain festival du milieu de l’été
de Erulaitalë ou « prière à Eru »
(concernant ce que l’on peut voir dans les Unfinished Tales
p. 166).
Le voyage
(à dos de cheval ou en voiture à cheval) de Andúnië
à Armenelos nous donne l’opportunité de laisser
le public voir quelques très beaux paysages, démontrant
que Westernesse est un très beau pays. Ce n’est pas,
comme Tolkien le nota dans une de ses lettres, un « paradis
terrestre » dans le même sens que le légendaire
Royaume Béni dans l’Ouest lointain -- mais Númenor
est toujours une grande alternative pour les Hommes Mortels qui
ne peuvent avoir de visas pour les Terres Immortelles. Nous avançons
dans de grandes forêts ainsi que d’interminables verts
pâturages où des moutons broutent. Une chose légèrement
sinistre : même dans la campagne, il y a beaucoup de mausolées
et de tombes, souvent assez élaborées. Est-ce que
cette culture est devenue obsédée par la mort ?
A Númenor,
vous ne pouvez pas réellement perdre votre chemin, le grand
cône de Meneltarma, la montagne centrale est toujours à
l’horizon pour vous guider. Nous pourrions avoir le jeune
Isildur qui demande naïvement à son père si
le Meneltarma est la plus grande montagne du monde. Elendil répondrait
que la plus grande montagne du monde est à l’Ouest,
bien que très peu de Mortels ne l’aie vue : le Blanc
Taniquetil, où Manwë, le Roi Suprême et Seigneur
des Valar habite dans sa gloire. (Manwë le Roi Suprême
est probablement le seul Vala que nous devrions présenter
complètement : nous ne devons pas induire le public en
erreur avec trop de noms, bien que quelques rapides références
à Mandos, Aulë et Varda puisse intervenir plus tard,
dans un contexte qui s’expliquerait de lui-même…)
Elendil
et ses fils arriveraient à Armenelos, la capitale de Westernesse
au pied du Meneltarma. Armenelos serait un peu comme la Rome antique
et le Prague doré et une pléthore d’architecture
plus ou moins de style égyptien monumental. Avec du marbre,
des toits d’or, des parcs verts. Ce n’est pas une
région rurale comme Hobbitbourg ! Appelée la «
plus belle des cités » dans l’Akallabêth,
ce devrait être une vision étourdissante d’or
et de marbre, capitale de la Civilisation d’Or des Hommes
qui se serait développée au cours de trois mille
ans. (Beaucoup d’effets spéciaux nécessaire
pour un film sur Westernesse seraient simplement des cités
fictives énormes, des paysages et des armées ; seulement
vers la fin du film nous aurions besoin d’effets décrivant
des choses qui sont considérées comme normalement
physiquement impossibles.)
Pour mettre
la géographie en place, il pourrait y avoir une énorme
“mappemonde” sur une place à Armenelos, une
vaste mosaïque montrant le monde connu. Elendil pourrait
prendre ses fils là et les laisser voir la représentation
de Númenor, la grande île en forme d’étoile
avec ses cinq promontoires, traçant leur parcours de Andúnië
à l’Ouest vers Armenelos près de la Montagne
Sainte au milieu du royaume. Puis les enfants pourraient marcher
sur la place pour voir les grands continents à l’ouest
et à l’est de Westernesse. A l’ouest, le Royaume
Béni, probablement une représentation succincte
puisque aucun mortel n’a jamais pu le cartographier en détail.
A l’est, la Terre-du-Milieu, dont nous avons déjà
vu la carte dans la trilogie de Jackson. Mais les bords et les
royaumes sont un peu différents en cette lointaine époque
; le Gondor et la Comté doivent encore être créés,
il y a des « colonies » Núménoréennes
le long des côtes sud, et au nord-ouest il y a le grand
royaume Elfique de Lindon gouverné par Gilgalad. Mais le
Mordor est très présent déjà sur la
carte…
Une telle
“carte du monde” plaza pourrait aussi être utilisé
pour mettre en évidence un autre détail : cette
histoire se passe dans un monde « mythique » qui est
en réalité plat, et non pas une planète ronde.
Elendil pourrait parler du monde comme d’un « sol
plat sous les cieux » (cf l’entrée kemen dans
les appendices du Silmarillion). Pour que cela soit clair, ce
film aussi raconte comment le monde mythologique ancien, et plat
tournait autour de la planète ronde que nous connaissons
et que nous aimons…
A Armenelos
il y a sûrement aussi une statue géante de Hugo Weaving…
ou au moins d’Elros, frère jumeau d’Elrond
et le Premier Roi de Númenor. (Cf. les statues géantes
que les Núménoréens exilés sculpteront
plus tard comme l’Argonath en Terre-du.-Milieu). Ceci donnerait
une chance à Elendil d’enseigner à ses enfants
l’histoire d’Elros et de son frère Elrond :
comment ces fils d’Eärendil ont à la fois du
sang Elfique et du sang Humain dans leurs veines, et ainsi les
Valar leur laissèrent choisir à laquelle des deux
parentés ils voulaient appartenir. Elrond choisit d’être
un Elfe et vécut en Terre-du-Milieu, en grand Seigneur.
Mais Elros choisit d’être un Homme Mortel et fut nommé
par les Valar premier roi de Númenor. Elendil devra aussi
répondre à l’inévitable question de
ses fils ; pourquoi Elros ne choisit-il pas d’être
un Elfe immortel comme Elrond le fit ? (Les prémices d’un
élément central…) Pour le moment il ne peut
y avoir de meilleure réponse que celle-ci : tout le monde
n’est pas censé être immortel…
A
Armenelos, Elendil & fils rencontreraient le sage vieux Roi,
Tar-Palantir le Devin (je pense à Robert de Niro). Nous
rencontrerions aussi la jeune fille unique de Tar-Palantir, Miriel,
qui est destinée à devenir un jour Reine Régnante.
(Pour Miriel, je pense à Helena Bonham Carter comme elle
est apparue dans Lady Jane… malheureusement Helena est déjà
trop âgée pour cela, et même davantage quand
notre film Westernesse sera terminé… particulièrement
si on considère le fait qu’il sera difficile qu’il
se fasse tout court…)
Dans la cour
du Roi pousse Nimloth, le bel Arbre Blanc, bien plus grand que
celui qui poussa plus tard à Minas Tirith en Terre-du-Milieu
(la relation entre les deux arbres se clarifiera au cours du film).
Elendil expliquerait à ses enfants que ceci est un arbre
inhabituel ; ses graines viennent du Royaume Béni, un cadeau
des Elfes au peuple de Númenor. L’arbre Elfique a
poussé ici pendant des milliers d’années.
Ceci donnerait aussi une opportunité aux fils d’Elendil
de demander à papa pourquoi les Elfes ne sont jamais revenus
à Númenor, puisqu’ils l’avaient fait
jadis. Il pourrait éluder la question pour le moment, mais
le public aura l’intuition que quelque chose est pourri
au royaume de Westernesse (comme Shakespeare ne le fit jamais).
A Armenelos,
Elendil rencontrerait son père Amandil, parce que, bien
que ce dernier soit Seigneur d’Andúnië, il est
aussi un membre du Conseil du Roi et doit de ce fait, passer beaucoup
de son temps dans la capitale (pourrait-on penser). Si Elendil
est « l’Aragorn » de ce film, Amandil va par
beaucoup de manières apparaître comme le personnage
de « Gandalf », non pas en tant que magicien, mais
parce qu’il est un sage seigneur qui comprend la longue
préhistoire de ce monde. Nous découvrirons que dans
sa jeunesse, il passa du temps en Terre-du-Milieu et fréquenta
les Elfes, et ils lui on dit certaines choses qu’ils n’avaient
dit qu’à très peu de mortels.
Dans la courte
nuit estivale, l’Etoile d’Eärendil scintilla
à l’ouest. Les fidèles Númenoréens
honorent l’Etoile, la saluant en Haut Elfique. Aiya Eärendil,
elenion ancalima, colindo calo epë Anar ar Isil! Aiya Eärendil,
elen i morniessë, mírë i andúnessë,
alcarinqua i arinessë! "Salut Eärendil, la plus
brillante des étoiles, porteuse de lumière avant
le Soleil et la Lune! Salut Eärendil, étoile dans
les ténèbres, joyau dans le soleil couchant, radieuse
dans le matin!" (Trois mille ans plus tard, dans l’antre
d’Arachne, Frodon sera également "inspiré"
pour prononcer les premiers mots de ce salut alors qu’il
brandissait le Flacon de Galadriel dans le quel la lumière
de l’Etoile d’Eärendil avait été
mise comme « lumière alors que toutes les autres
lumières seront éteintes »… toujours
à portée de main quand vous êtes sur une Quête
!)
Elendil pourrait
parler à ses fils d’Eärendil, l’Homme-Elfe
qui apporta la délivrance à la fois aux Elfes et
aux Hommes au Premier Age du Monde : Plus tard, les Valar le mirent
dans les cieux en tant qu’étoile pour être
« un signe d’espoir pour les habitants de la Terre-du-Milieu
oppressés par le Grand Ennemi ou ses serviteurs »
(comme Tolkien l’écrivit dans l’Appendice A
du SdA). Ce Grand Ennemi était Morgoth, qui fut déchu
à la suite du voyage d’Eärendil dans l’Ouest
Lointain… mais après il y eut « ou ses serviteurs
», ce qui est beaucoup plus que ce dont ce film nous parle.
Souvenez-vous du Mordor sur la carte du monde ?
(Incidemment: oui, il y a réellement l’Etoile d’Eärendil
que Sam voit du Mordor, quand il réalisa qu’il y
avait une haute beauté que les Ténèbres ne
pouvaient pas toucher. Tolkien ajouta une référence
aux mots précités dans l’Appendice A à
ce passage. J’ai été content de voir cette
scène restaurée dans la version longue du DVD du
Retour du Roi, peut-être pas vraiment significative pour
l’histoire en elle-même, mais un bon petit moment
tout de même.)
Un jour d’été
glorieux arrive, et notre département CGI doit pouvoir
nous sortir quelque chose qui n’est en aucune manière
physiquement impossible, mais qui requièrerait probablement
trop d’extras pour le rendre dans la vie réelle :
La cérémonie d’Erulaitalë telle que décrite
par Tolkien dans les Contes inachevés p.166 : des milliers
de gens, « habillés de blanc et enguirlandés
», gravissant le Montagne Sainte de Meneltarma. Ils suivent
le long et tortueux chemin qui les emmène autour du cône
géant alors que le luxuriant paysage de Númenor
s’efface au loin sous eux.
De l’Ouest,
trois surnaturellement grands aigles viennent assister à
la cérémonie: dans la trilogie de Jackson nous avons
vus de tels aigles auparavant, portant même Gandalf à
deux reprises, et le public pourrait se dire qu’il n’y
a pas juste quelques sévère mutation.
Elendil pourrait
dire à ses fils, ou peut-être le Roi Tar-Palantir
pourrait dire à sa fille, que ces magnifiques créatures
sont « les témoignages de Manwë, le Premier
Roi et Seigneur des Valar, qui dirige le monde avec Eru son Créateur
». (Incidemment ceci implique que les Valar, virtuellement
non-mentionnés dans le SdA, sont en réalité
impliqués activement dans les évènements
; les Aigles deviennent une deus ex machina pour sauver Gandalf
d’Isengard et pour empêcher le Nazgûl Volant
de détruire l’armée d’Aragorn pendant
les moments finaux de la Guerre de l’Anneau. Bon, ces évènements
auront lieu dans trois mille ans…)
Les fidèles
Núménoréens se réunissent sur le sommet
plat de la Montagne Sainte, où seul le Souverain (ou Souveraine)
peut parler. Ainsi du silence monumental du Sanctuaire, Tar-Palantir
élève seul sa voix pour prier Eru Ilúvatar,
l’Unique Père de Tout. Je l’imagine levant
les bras vers le ciel (où les Trois Aigles tournent) alors
que tous les gens s’agenouillent autour de lui. La cérémonie
devrait être simple et belle. Si nous voulons un maximum
« d’authenticité », l’invocation
du Roi devrait probablement être en Haut Elfique (sous-titrée)
: le langage rituel, le Quenya, la langue des Elfes du Royaume
Béni, devrait certainement être utilisé dans
une telle occasion. Le mot Erulaitalë, Prière d’Eru
est lui-même en Quenya.
Tolkien n'a
jamais spécifié exactement quelle sorte de "prière"
Eru recevait durant les festivals Erulaitalë, ainsi nous
sommes libres de laisser Tar-Palantir dire quelque choses qui
soit adapté à notre film. Une partie de ces prières
vont surprendre un peu un public ignorant, mais il va sembler
adéquat un peu plus tard: le Roi est en train de prier
Eru non seulement pour "le don de vie", mais aussi pour
"le don de mort": I anna cuiléva ar i anna nuruva.
Nous voyons Tar-Palantir depuis au-dessus alors qu'il lance sa
prière finale dans le cosmos: Írë lúmelma
sinomë vanwa ná, nai fealmar entuluvar lenna! "Quand
notre temps ici sera révolu, puissant nos âmes retourner
vers Toi!" Au final lenna "vers Toi", la camera
suit ce dernier mot (avec la vitesse du son!) dans les cieux,
le Meneltarma et tout la campagne verte qui s'étendant
en dessous de nous, jusqu'à ce que nous puissions discerner
l'île entière en forme d'étoile de Númenor
d'une grande hauteur: Eh oui! cela ressemble à la carte
du monde que nous avions vu… et comme la carte de Tolkien
dans les Contes inachevés p.164.
Après
la cérémonie, alors que les gens descendent, Elendil
pourrait expliquer à ses fils que l'on racontait dans les
temps anciens, les gens pouvaient apercevoir la côte des
Terres Immortelles à l'ouest du Meneltarma. Mais quand
Isildur et Anárion regardent vers l'ouest au-delà
de la côte de Númenor 150 miles plus au loin, tout
ce qu'ils peuvent voir à l'horizon c'est un énorme
banc de nuage (notre département CGI devraient créer
quelque chose qui ressemble à un mur blanc solide, s'étendant
du nord vers le sud). Et Elendil doit admettre que c'est tout
ce que nous pouvons voir de nos jours. C'est en fait tout ce qu'on
a pu voir pendant beaucoup de siècles…
Quand les
"pélerins" rentrent à Armenelos, beaucoup
de tensions à l'intérieur de la société
Númenoréenne devraient devenir évidentes.
Le public doit se rendre compte que bien que des milliers de personnes
assistent à la cérémonie de la montagne,
la vaste majorité de la population n'y assiste pas. Il
se peut qu’il y ait même certaines circonstances où
les pélerins qui rentraient ont été ridiculisés.
Ainsi des nigauds s’étaient vêtus de blanc
à nouveau pour gravir la montagne et célébrer
quelques contes de fées Elfiques! Il se peut que les foules
à Armenelos puissent parler contre le Roi lui-même.
Parce que après tout, son propre frère Gimilkhâd
n'est-il pas du côté du peuple? Si seulement il avait
été l'héritier du trône au lieu de
son frère à la tête vide!
Gimilkhâd
n'est pas destiné à être un personnage très
important dans notre film (il meure trop tôt), mais il devrait
être au moins entrevu: un homme amère et arrogant,
ridiculisant son frère derrière son dos et même
en face. Si seulement il avait été Roi, il rendrait
Westernesse forte et ne perdrait pas son temps à célébrer
des fables Elfiques figées! Il peut même ridiculiser
Tar-Palantir en abattant l'Arbre Blanc. Ceci donnerait l'occasion
à Tar-Palantir de proférer la sinistre prophétie
que Tolkien lui attribue: "Quand cet arbre périra,
alors la lignée des Rois périra aussi!"
Les jeunes
Isildur et Anárion seraient un peu embarrassés,
et quand Elendil les emmena dans sa maison à Andúnië,
il est temps de leur dire les durs faits de vie (le public du
film dresse l'oreille). Il y avait un temps où tous les
gens de Númenor partageaient la foi que Tar-Palantir avait
essayé de raviver, mais ceci est maintenant du passé
lointain. Beaucoup de gens avaient rejeté les traditions
"religieuses" que les ancêtres des Númenoréens
reçurent un jour des Elfes. C'est un enseignement intégral
de cette foi qui juste comme les Elfes sont censés être
immortels, ainsi les Hommes sont censés être mortels,
et ils devraient voir leur mortalité comme un véritable
don de Dieu. Il est toujours trop tôt dans le film pour
explorer complètement ce thème; probablement il
doit être suggéré que les "bons"
Númenoréens acceptent cette doctrine de foi, bien
que ils puissent la trouver un peu troublante ou au moins difficile
à comprendre.
Mais
la grande majorité du peuple ne cautionnerait pas cette
doctrine du tout. Plus. Il leur semble que les Hommes devraient
être immortels comme les Elfes, leur race soeur. Ils pensent
aussi qu'il est injuste que les Númenoréens, les
plus grands marins du monde, ne soient pas autorisés à
voguer vers l'Ouest Lointain et de venir dans le Royaume Béni,
comme Eärendil le fit autrefois. Pourquoi les Hommes devraient-ils
être exclus du paradis? Pourquoi ne peuvent-ils pas venir
devant les Valar dans leur propre pays? Dans les siècles
récents, même une majorité de Rois ont murmuré
contre le "Ban des Valar" qui empêche les Hommes
de naviguer vers l'Ouest. Gimilkhâd aurait fait un Roi bien
plus typique que son frère aîné Tar-Palantir.
En fait leur père pourrait avoir préféré
Gimilkhâd comme successeur sur le trône, mais Tar-Palantir
se trouva être le fils aîné. Et ainsi, pour
la première fois depuis des siècles, Westernesse
a un Roi qui fait cas de l'ancienne foi. Mais, à l'exception
de quelques milliers des "Fidèles", dont la majorité
vit à Andúnië, ses sujets ne partagent pas
du tout son système de croyance.
Jamais depuis
que la majorité des Núménoréens se
détourna des enseignements des Elfes, aucun bateau Elfique
n'est venu de l'Ouest pour visiter Westernesse, et les Terres
Immortelles ont été couvertes de nuages comme pour
les cacher aux yeux des Númenoréens. Non pas que
quelqu'un a osé jusqu'à maintenant défier
le Ban des Valar et voguer vers l'Ouest… mais clairement
les Pouvoirs essaient de repousser le plus loin possible la tentation!
Il y a un
détail final que nous devons mettre en place: Elendil et
ses fils sont en relation avec la maison royale. Ils n'appartiennent
pas à la lignée royale elle-même; cependant,
ils sont des descendants d'un des premiers Rois. Peut-être
Isildur et Anárion sont légèrement soucieux
par l'étrange prophétie de Tar-Palantir que la lignée
royale périra si l'Arbre Blanc périt. Elendil leur
expliquerait qu'ils sont en fait en relation avec la maison royale,
mais qu’ils ne font pas réellement partie de la lignée
des Rois comme telle. Et dans tous les cas, personne, pas même
les Rois Parents de longue date, n'osèrent jamais abattre
l'Arbre Blanc. Personne ne le fera jamais, non plus. Bien sûr
que non.
Bon.
Assez d'exposé. Nous en sommes déjà au moins
à la vingtième minute de notre film.
