Checklist pour les Modes

Avant de télécharger un mode que vous avez créé pour le Tengwar Scribe, assurez-vous que vous avez validé conformément à la liste ci-dessous. De cette manière, toute personne qui l'utilisera l'appréciera davantage.

1. Est-ce que votre mode transcrit toutes les lettres du langage qu'il est censé transcrire? Prenez un soin particulier pour rendre les variantes orthographiques inhabituelles, comme (pour l'anglais) “æsthetic”, ou “rôle”.
2. Vous devriez rendre aussi les ponctuations suivantes: point. virgule, deux-points: point-virgule; point d'exclamation! point d'interrogation? D'autres, comme les tirets et les guillemets sont fortement encouragées. Et n'oubliez pas l'espace!
3. Bien que les nombres soient un cas spécial en Tengwar, vous devriez inclure une translitération basique des nombres.
4. Est-ce que votre mode suit les conventions Tengwar aussi bien que vous le souhaitez? Par exemple, il est commun que la première colonne dans la table des Tengwar soit réservée pour les dentales, la seconde pour les labiales, etc. Bien sûr, vous pouvez avoir un très bonne raison de briser autant de conventions que possible.
5. Testez le mode soigneusement, et laissez d'autres (de langue maternelle du langage en question) le tester si possible. Essayez de transcrire des textes authentiques, les plus longs possibles. Dans les préférences du Tengscribe, cochez la case Alert et Transcribe as [...] (voir Edit|Preferences... dans le menu).

Retour à la page du Tengwar Scribe.

^ Haut de page